1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(പകർപ്പവകാശത്തെ മാനിക്കുക)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪ഓർമ്മകൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിലൂടെ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് റീയൂണിയൻ കണ്ടെത്താനാകുമോ♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪അവസാനങ്ങൾ പുതിയ റൂട്ടുകളെ മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪ഇതെല്ലാം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪ചക്രവാളത്തിൻ്റെ കോളിലേക്ക്♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪കാലം നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കട്ടെ
കൂടാതെ ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയുക♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪ഓരോ ട്വിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪സമയത്തിലൂടെ വിശ്രമിക്കൂ♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪കാറ്റിനെതിരെ മുന്നേറുക

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪പർവതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത്തിന് വഴങ്ങട്ടെ

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിക്കുക

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=ആദ്യ മുല്ലപ്പൂ =

17
00:01:35,376 --> 00:01:37,680
=എപ്പിസോഡ് 17=

18
00:01:40,138 --> 00:01:43,297
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ടോ
ഞങ്ങളുടെ കടയിലെ സെലാഡൻ കാണാൻ?

19
00:01:44,498 --> 00:01:46,698
ദയവായി വിശ്രമിക്കാമോ
അടുത്തുള്ള സ്വകാര്യ മുറിയിൽ?

20
00:01:47,097 --> 00:01:49,297
ഞാൻ എൻ്റെ ആണുങ്ങളെ നോക്കട്ടെ

21
00:01:49,698 --> 00:01:53,138
എല്ലാ മികച്ച സെലഡോണുകളും പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക
ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്ന്.

22
00:01:53,817 --> 00:01:55,618
നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ വളരെ കർശനമല്ലേ?

23
00:01:56,457 --> 00:01:59,537
ഇവിടെ പുതുതായി വരുന്നവർ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മികച്ചത് കാണാൻ പതിനായിരം നാണയങ്ങൾ.

24
00:01:59,778 --> 00:02:00,938
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്.

25
00:02:00,938 --> 00:02:01,938
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടുമോ?

26
00:02:03,418 --> 00:02:05,778
നിയമങ്ങൾ കർശനമാണ്,
എന്നാൽ ആളുകൾ വഴക്കമുള്ളവരാണ്.

27
00:02:06,177 --> 00:02:07,977
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്ദർശിക്കുന്നത് വലിയ ബഹുമതിയാണ്

28
00:02:08,257 --> 00:02:09,618
ഞങ്ങളുടെ കടയ്ക്ക്.

29
00:02:10,058 --> 00:02:11,417
നിയമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രശ്നമല്ല.

30
00:02:12,458 --> 00:02:13,218
ഈ വഴി, ദയവായി.

31
00:02:27,137 --> 00:02:30,218
ഈ കാര്യസ്ഥൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

32
00:02:31,058 --> 00:02:32,018
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

33
00:02:32,857 --> 00:02:35,178
അവൻ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ഷെണ്ടേ കടയുടെ ഉടമയായിരുന്നു,

34
00:02:35,498 --> 00:02:36,938
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

35
00:02:37,537 --> 00:02:40,058
അവൻ എന്നെ സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
എന്നെ ഏറ്റവും മികച്ചത് കാണിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

36
00:02:40,977 --> 00:02:43,537
അവൻ ഒരുപക്ഷേ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കടയിലെ നിധിയുമായി.

37
00:02:47,218 --> 00:02:48,178
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

38
00:02:49,537 --> 00:02:52,178
സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

39
00:03:06,218 --> 00:03:09,618
ഇവ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ,
പിന്നിൽ കൂടുതൽ ബാച്ചുകൾ ഉണ്ട്.

40
00:03:11,738 --> 00:03:12,577
ആവശ്യമില്ല.

41
00:03:13,857 --> 00:03:14,778
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും?

42
00:03:15,738 --> 00:03:17,218
നമുക്ക് അവയെല്ലാം പൊതിഞ്ഞ് വയ്ക്കാം.

43
00:03:18,898 --> 00:03:20,257
ചെലവഴിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

44
00:03:22,097 --> 00:03:25,577
ഈ കട എൻ്റേതാണ്.

45
00:03:27,857 --> 00:03:28,697
എന്ത്?

46
00:03:30,697 --> 00:03:33,537
കടയുടമ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചത് ഞാനാണ്.

47
00:03:35,417 --> 00:03:37,857
അവൻ്റെ മഹത്വം സത്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ജിൻബാവോ ഷോപ്പിൻ്റെ ഉടമ.

48
00:03:38,018 --> 00:03:40,458
ഞാൻ രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബത്തെ സേവിച്ചു
വളരെക്കാലം.

49
00:03:47,218 --> 00:03:48,857
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമ്പത്തുണ്ട്.

50
00:03:49,618 --> 00:03:51,178
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

51
00:03:51,178 --> 00:03:53,778
ഫെങ് ഷിയാവോ അത് മുമ്പ് നിയന്ത്രിച്ചു.
ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

52
00:03:54,417 --> 00:03:57,778
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കൈമാറും
എല്ലാം നിങ്ങളിലേക്ക്.

53
00:03:58,817 --> 00:04:01,377
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

54
00:04:04,257 --> 00:04:05,618
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

55
00:04:05,977 --> 00:04:09,338
ഭാവിയിൽ,
മാർഗനിർദേശത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും.

56
00:04:22,098 --> 00:04:25,098
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

57
00:04:33,520 --> 00:04:36,656
(മാർക്വിസ് മുയാങ്ങിൻ്റെ മാൻഷൻ)

58
00:04:57,938 --> 00:04:58,618
മാർക്വിസ് മുയാങ്.

59
00:04:59,618 --> 00:05:02,457
ഗോങ്ഷു യാങ്
എൻ്റെ മുൻ ഗാർഡിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി.

60
00:05:02,457 --> 00:05:03,377
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

61
00:05:04,137 --> 00:05:05,498
Huaixi എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,

62
00:05:05,498 --> 00:05:07,058
അദ്ദേഹം ആദ്യം ഒരു രഹസ്യ സന്ദർശനം നടത്തി.

63
00:05:07,377 --> 00:05:09,817
പിന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അജ്ഞാതമായി പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തുക,

64
00:05:09,817 --> 00:05:11,098
വ്യാപക പരിഭ്രാന്തി പരത്തുന്നു.

65
00:05:11,897 --> 00:05:14,618
എല്ലാവരും അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

66
00:05:14,618 --> 00:05:17,897
കുറെ ഉന്തും തള്ളും കഴിഞ്ഞ്,
അവർ ഗാർഡ് ക്യൂവിനെ പുറത്താക്കി.

67
00:05:19,457 --> 00:05:20,618
എന്നാൽ മാർക്വിസ്, ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

68
00:05:21,017 --> 00:05:23,457
ഒരു കുടുംബവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ
താമസിയാതെ മരിക്കും.

69
00:05:23,618 --> 00:05:25,098
ഗോങ്ഷു യാങ്ങിന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

70
00:05:32,257 --> 00:05:34,418
മാർക്വിസ്, ഞാൻ...

71
00:05:35,257 --> 00:05:38,538
ഞാൻ അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് കമാൻഡർ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ഇന്ന് ഷെചോങ് പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ.

72
00:05:39,697 --> 00:05:41,337
എന്ത് കൊണ്ട് വാർത്തയൊന്നും വന്നില്ല?

73
00:05:46,817 --> 00:05:49,577
ചെറിയൊരു തടസ്സം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ആ കാര്യത്തോടൊപ്പം.

74
00:05:49,777 --> 00:05:50,978
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

75
00:05:51,618 --> 00:05:54,098
ആ പോസ്റ്റ് മറ്റാരോ എടുത്തതാണ്.

76
00:05:56,017 --> 00:05:56,897
പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

77
00:05:57,858 --> 00:06:00,538
സെചോങ്ങിൻ്റെ അഡ്ജസ്റ്റൻ്റ് കമാൻഡർ
എപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

78
00:06:00,738 --> 00:06:02,418
ശരിക്കും അതൊരു നല്ല ജോലിയല്ല.

79
00:06:03,098 --> 00:06:04,217
നിങ്ങൾ ഓഫീസ് തേടുകയാണെങ്കിൽ,

80
00:06:04,538 --> 00:06:06,978
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഒരു പോസ്റ്റ് കണ്ടെത്തും.

81
00:06:12,098 --> 00:06:13,017
നന്ദി, മാർക്വിസ്.

82
00:06:13,217 --> 00:06:15,538
തലസ്ഥാനത്ത് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയാണോ?

83
00:06:16,137 --> 00:06:16,938
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

84
00:06:21,618 --> 00:06:24,137
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

85
00:06:32,697 --> 00:06:33,538
ഗാർഡ് ക്വിൻ.

86
00:06:38,017 --> 00:06:38,538
യുവ പ്രഭു.

87
00:06:39,697 --> 00:06:42,897
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ
സിയാങ്കി പവലിയനിലേക്ക് കുടിക്കാൻ പോകണോ?

88
00:06:44,377 --> 00:06:46,618
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളുണ്ട്,
അതിനാൽ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

89
00:06:48,257 --> 00:06:48,897
വിട.

90
00:07:01,257 --> 00:07:02,498
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്?

91
00:07:04,538 --> 00:07:05,337
ഒന്നുമില്ല.

92
00:07:06,418 --> 00:07:08,858
നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ ഇല്ലേ?
പോയി അവരെ പരിചരിക്കുക.

93
00:07:15,377 --> 00:07:17,938
എന്നെ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചിട്ടില്ല.
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നോ?

94
00:07:20,098 --> 00:07:21,217
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നി.

95
00:07:22,938 --> 00:07:24,098
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറച്ചു.

96
00:07:29,817 --> 00:07:30,658
ബാലിശമായ.

97
00:07:32,897 --> 00:07:36,017
Qin Zheng ഒന്നുമല്ല
നിൻ്റെ ഭീരുവായ അച്ഛനെപ്പോലെ.

98
00:07:37,418 --> 00:07:40,137
ശാസന അവളുടെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
അവൾക്കുള്ളതെല്ലാം.

99
00:07:40,538 --> 00:07:42,938
അവളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറുന്നതിനേക്കാൾ.

100
00:07:44,457 --> 00:07:45,858
തീർച്ചയായും നമുക്ക് നേരിട്ട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

101
00:07:46,817 --> 00:07:47,618
നിനക്ക് വഴിയുണ്ടോ?

102
00:07:48,577 --> 00:07:52,298
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ അടുത്തിരുന്നു
അവൾ കൊട്ടാരത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരാൾക്ക്.

103
00:07:55,017 --> 00:07:57,817
ഷൗ സിയാങ്കുൻ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
ബ്യൂറോ ഓഫ് അസ്ട്രോണമിയിൽ നിന്ന്?

104
00:07:58,178 --> 00:07:59,017
അത് ശരിയാണ്.

105
00:07:59,978 --> 00:08:02,697
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, Zhou Xiankun

106
00:08:02,978 --> 00:08:05,377
അസാധാരണമായ കഴിവുണ്ടായിരുന്നു
അസാധാരണമായ ഉൾക്കാഴ്ചയും,

107
00:08:05,618 --> 00:08:06,978
പഞ്ചഭൂതങ്ങളിലും നക്ഷത്രങ്ങളിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

108
00:08:07,377 --> 00:08:10,418
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറിന് ശേഷം,
അവൾ ഏറ്റവും ബഹുമാനിച്ചിരുന്നത് അവൻ ആയിരുന്നു.

109
00:08:10,658 --> 00:08:12,978
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

110
00:08:13,658 --> 00:08:14,377
അതെ.

111
00:08:14,377 --> 00:08:15,777
എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

112
00:08:16,418 --> 00:08:18,618
അവൻ മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ
ഇപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ട്.

113
00:08:19,457 --> 00:08:20,858
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.

114
00:08:23,817 --> 00:08:24,897
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

115
00:08:25,738 --> 00:08:26,938
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

116
00:08:27,658 --> 00:08:28,777
എല്ലാം എടുത്തുകളയുക.

117
00:08:28,777 --> 00:08:29,618
ഒന്നും ബാക്കി വെക്കരുത്.

118
00:08:29,618 --> 00:08:30,577
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

119
00:08:32,418 --> 00:08:33,217
ശരി.

120
00:08:33,337 --> 00:08:34,217
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

121
00:08:37,857 --> 00:08:38,658
ശ്രേഷ്ഠത.

122
00:08:38,697 --> 00:08:39,857
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

123
00:08:40,138 --> 00:08:41,217
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതന് അറിയില്ലേ?

124
00:08:41,258 --> 00:08:42,617
അവൻ തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് യജമാനൻ പറഞ്ഞു.

125
00:08:42,697 --> 00:08:44,178
അതെല്ലാം തിരിച്ചയക്കണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

126
00:08:45,178 --> 00:08:47,378
യജമാനനേ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,

127
00:08:47,497 --> 00:08:49,737
ഇവിടെ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം
എന്നിട്ടും അയാൾക്ക് ധാരാളം സാധനങ്ങളുണ്ട്.

128
00:08:49,737 --> 00:08:51,138
അവൻ ഒരു അറിയിപ്പും കൂടാതെ പോയി,

129
00:08:51,418 --> 00:08:53,217
നിന്നോട് വിട പോലും പറയുന്നില്ല.

130
00:09:07,440 --> 00:09:09,840
(ദീർഘായുസ്സ് കട)

131
00:09:11,538 --> 00:09:13,337
ഞങ്ങളുടെ യജമാനന് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

132
00:09:13,817 --> 00:09:15,337
ദയവായി അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

133
00:09:16,058 --> 00:09:16,938
അവന് എന്ത് പറ്റി?

134
00:09:17,817 --> 00:09:20,018
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചൂട്,
അവൻ്റെ മെറിഡിയനുകളിൽ തീ.

135
00:09:20,058 --> 00:09:22,298
അവന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിയില്ല.

136
00:09:22,658 --> 00:09:25,497
എന്തായാലും അയാൾക്ക് സുഖമില്ല
പുറമെയുള്ളവരെ കാണില്ല.

137
00:09:29,778 --> 00:09:31,697
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ പറയുന്ന 'പുറത്തുള്ളവർ'

138
00:09:32,058 --> 00:09:33,697
എനിക്ക് മാത്രം ആകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

139
00:09:33,697 --> 00:09:35,497
അങ്ങയുടെ ഉന്നതൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ നന്നായി അറിയുന്നു.

140
00:09:35,577 --> 00:09:37,617
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ ലളിതമായി
നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

141
00:09:37,658 --> 00:09:39,258
അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ അവൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.

142
00:09:39,737 --> 00:09:41,337
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

143
00:09:41,337 --> 00:09:42,658
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്തബന്ധമുള്ളവരാണ്.

144
00:09:42,697 --> 00:09:45,178
നിങ്ങളുടെ വസതിയിൽ പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ വാക്കുകളുണ്ടെങ്കിൽ.

145
00:09:45,457 --> 00:09:47,538
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

146
00:09:48,538 --> 00:09:51,298
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കില്ല.

147
00:09:51,418 --> 00:09:54,457
എങ്കില് ഹൈനസ് വേഗം പോകണം.
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കാണില്ല.

148
00:09:55,418 --> 00:09:56,217
ഡിങ്ങ്.

149
00:09:58,298 --> 00:10:00,258
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പോകട്ടെ!

150
00:10:17,497 --> 00:10:18,298
അങ്കിൾ വെൻഷെൻ.

151
00:10:23,697 --> 00:10:25,337
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

152
00:10:26,258 --> 00:10:29,697
എന്നാൽ ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

153
00:10:30,697 --> 00:10:34,217
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വരെ ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും.

154
00:10:41,680 --> 00:10:45,552
(സേക്രഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ്
പരേതയായ അമ്മയുടെ, ഷു സെന്യിംഗ്)

155
00:10:48,658 --> 00:10:50,258
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും മാറ്റി.

156
00:10:51,138 --> 00:10:53,097
തിരിച്ചുവരാൻ പദ്ധതിയില്ല
രാജകുമാരൻ്റെ മാൻഷനിലേക്കോ?

157
00:10:55,857 --> 00:10:57,857
പ്രിൻസ് ഡിംഗിൻ്റെ മാൻഷൻ
പരിധി വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

158
00:10:59,577 --> 00:11:00,617
അതിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നില്ല.

159
00:11:00,898 --> 00:11:02,457
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

160
00:11:12,697 --> 00:11:14,617
വെൻഡിംഗ് അഴിച്ചുമാറ്റി
തൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പോസ്റ്റിൻ്റെ

161
00:11:15,337 --> 00:11:18,577
കാരണം അവൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നിയമം ലംഘിച്ചു
അത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു.

162
00:11:19,178 --> 00:11:20,178
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

163
00:11:20,658 --> 00:11:22,138
വെൻഹുവ ഭ്രാന്തനായി

164
00:11:23,457 --> 00:11:26,977
കാരണം അവൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് തെറ്റ് ചെയ്തു
അർഹതപ്പെട്ടത് കിട്ടുകയും ചെയ്തു.

165
00:11:29,298 --> 00:11:30,298
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

166
00:11:30,898 --> 00:11:32,418
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യം കാരണം

167
00:11:33,138 --> 00:11:34,977
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു

168
00:11:35,617 --> 00:11:39,058
യേ കുടുംബത്തെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു
അരാജകത്വത്തിലേക്ക്.

169
00:11:40,577 --> 00:11:41,817
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

170
00:11:46,778 --> 00:11:48,298
എന്നാൽ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

171
00:11:49,898 --> 00:11:51,418
അവൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

172
00:11:51,778 --> 00:11:55,792
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഒരിക്കലും മല വിട്ടിട്ടില്ല.

173
00:11:58,938 --> 00:12:00,337
ഞാൻ ലിഷനിൽ തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:12:01,138 --> 00:12:02,258
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം,

175
00:12:02,977 --> 00:12:06,457
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് വൃത്തിയായി മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തതുപോലെ?

176
00:12:08,617 --> 00:12:09,778
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

177
00:12:09,778 --> 00:12:11,258
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്.

178
00:12:16,298 --> 00:12:17,697
പക്ഷേ അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

179
00:12:18,658 --> 00:12:19,577
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

180
00:12:20,097 --> 00:12:23,138
ആളുകൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

181
00:12:23,857 --> 00:12:27,617
നിയമത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ പോലും അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളാൽ അന്ധരാകരുത്.

182
00:12:29,737 --> 00:12:33,457
എന്നാൽ അങ്കിൾ വെൻഷെൻ,
ഞാനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

183
00:12:35,097 --> 00:12:36,938
തിന്മ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവരെ നിശബ്ദമായി അനുവദിച്ചു

184
00:12:37,258 --> 00:12:39,058
അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കു നേരെ കണ്ണടച്ചു

185
00:12:39,737 --> 00:12:41,577
പക്ഷേ സഹിക്കില്ല
എൻ്റെ ആത്മരക്ഷയുടെ പ്രവൃത്തി?

186
00:12:44,977 --> 00:12:48,097
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്?

187
00:12:49,138 --> 00:12:51,457
എനിക്കും അറിയണം
ആ രാത്രി നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്.

188
00:12:58,938 --> 00:13:02,497
ഒന്നും പറയാനില്ലെങ്കിൽ,
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

189
00:13:05,577 --> 00:13:08,658
എനിക്ക് സൂത്രങ്ങൾ ചൊല്ലുന്നത് തുടരണം
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി.

190
00:13:26,898 --> 00:13:29,538
അങ്കിൾ വെൻഷെൻ, ചായ കുടിക്കൂ.

191
00:13:41,298 --> 00:13:45,058
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അന്നത്തെ ജനറൽ സിയുവെൻ്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

192
00:13:45,697 --> 00:13:48,592
(താങ്കൾ ആർക്കാണ് ശാസന നൽകിയത്
ഹെയ്യുൻ കുതിരപ്പടയെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിക്കുകയാണോ?)

193
00:13:49,697 --> 00:13:51,378
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ.

194
00:14:10,058 --> 00:14:12,337
മുത്തശ്ശിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

195
00:14:14,138 --> 00:14:15,977
അവൾ ഒരു ബ്ലേഡുമായി എൻ്റെ നേരെ വന്നു.

196
00:14:17,658 --> 00:14:19,138
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

197
00:14:19,898 --> 00:14:22,497
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നതുപോലെ,
അവൾക്കും എന്നെ കൊല്ലാൻ തോന്നി.

198
00:14:22,898 --> 00:14:25,538
ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കണമായിരുന്നോ
അവൾ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കട്ടെ?

199
00:14:30,497 --> 00:14:31,898
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

200
00:14:34,138 --> 00:14:35,938
അടിച്ച മരം
മുത്തശ്ശിക്ക് പരിക്കേറ്റു

201
00:14:37,817 --> 00:14:39,737
അന്ന് അമ്മ നട്ടതാണ്.

202
00:14:46,258 --> 00:14:47,577
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു,

203
00:14:49,298 --> 00:14:51,138
ഇപ്പോൾ അവൾ ആ മരത്തിനടിയിൽ മരിച്ചു.

204
00:14:52,497 --> 00:14:54,138
അത് കർമ്മമാണെന്ന് പറയാം.

205
00:14:55,178 --> 00:14:56,977
അങ്കിൾ വെൻഷെൻ, ഈ ലോംഗ്വിറ്റി ഷോപ്പിൽ,

206
00:14:57,617 --> 00:15:00,857
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
നന്മയും തിന്മയും മാത്രമാണ് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്.

207
00:15:01,538 --> 00:15:05,138
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജപിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് അതിലൂടെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

208
00:15:10,704 --> 00:15:12,624
നന്മയും തിന്മയും തീർച്ചയായും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

209
00:15:15,697 --> 00:15:19,217
ലി, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

210
00:15:20,577 --> 00:15:22,418
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

211
00:15:25,258 --> 00:15:28,378
ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കും.

212
00:15:30,418 --> 00:15:34,217
ഈ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ,
ഞാൻ എറിഞ്ഞുടച്ചു.

213
00:15:35,664 --> 00:15:37,008
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

214
00:15:37,938 --> 00:15:38,778
എന്നെക്കുറിച്ച്?

215
00:15:39,778 --> 00:15:43,617
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും
നീ മല ഇറങ്ങി വന്നത് മുതൽ.

216
00:15:44,217 --> 00:15:47,817
നിങ്ങൾ മിസ് വാങിനെ ഉപദേശിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീധനം തിരിച്ചുപിടിച്ചു,

217
00:15:48,058 --> 00:15:51,378
ഷെണ്ടേ ഷോപ്പ് വിജയകരമായി നടത്തി.

218
00:15:52,697 --> 00:15:53,938
നിങ്ങൾ പ്രിൻസ് ഡിംഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു

219
00:15:54,817 --> 00:15:56,617
അവൻ്റെ പ്രീതി നേടുകയും ചെയ്തു.

220
00:15:57,097 --> 00:15:59,337
ഇപ്പോൾ, യെ വസതിയിൽ,

221
00:15:59,817 --> 00:16:03,018
നീ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ പേര് മായ്ച്ചു
അവളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

222
00:16:04,298 --> 00:16:05,977
ഇതൊക്കെ എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

223
00:16:07,418 --> 00:16:08,697
എനിക്കറിയാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

224
00:16:12,778 --> 00:16:13,857
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ,

225
00:16:13,938 --> 00:16:17,418
വളരെ സൂക്ഷ്മവും തണുത്ത ഹൃദയവും,

226
00:16:18,178 --> 00:16:21,337
ആരെയും തിരിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പണയത്തിൽ.

227
00:16:22,138 --> 00:16:23,538
നീ ഇന്ന് എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു

228
00:16:24,538 --> 00:16:26,977
തീർച്ചയായും മാത്രമല്ല
ഇത് എന്നോട് പറയാൻ, അല്ലേ?

229
00:16:33,058 --> 00:16:35,018
ജിൻബാവോ ഷോപ്പ് എന്ന് കേട്ടു
ഇനി ഓടാൻ എൻ്റേതല്ല.

230
00:16:37,418 --> 00:16:40,258
നിങ്ങൾ ആ എസ്റ്റേറ്റ് തന്നു
പടിഞ്ഞാറൻ നഗരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്ക്കും.

231
00:16:43,538 --> 00:16:44,617
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

232
00:16:44,697 --> 00:16:47,418
പ്രതിമാസ വിറ്റുവരവ് എത്രയാണ്
വെസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിലെ ഒരു ഷോപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?

233
00:16:47,898 --> 00:16:50,538
അത് ഒരു ബിസിനസ്സിൻ്റെ സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ്.

234
00:16:51,058 --> 00:16:52,817
സാധാരണക്കാരെ പിന്തുണക്കുന്ന കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

235
00:16:53,058 --> 00:16:55,857
നൂറ് മാൻഷൻ ഗാർഡുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു പോലും
ആവശ്യത്തിലധികം വരും.

236
00:16:56,418 --> 00:16:57,737
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന ലൈഫ്‌ലൈൻ നിങ്ങൾ നൽകി

237
00:16:58,018 --> 00:16:59,497
ഇത്ര നിസ്സാരമായി മറ്റൊരാൾക്ക്?

238
00:16:59,737 --> 00:17:02,138
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, മറ്റാരുമല്ല.

239
00:17:02,778 --> 00:17:04,777
'അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, മറ്റാരുമല്ല'?

240
00:17:05,697 --> 00:17:07,457
പക്ഷെ നീ എന്നോട് ആദ്യം പറഞ്ഞു

241
00:17:07,537 --> 00:17:09,618
അതും കോടതിയിലും പുറത്തും
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

242
00:17:09,618 --> 00:17:10,898
കൂടാതെ ശ്രീമതി വെന്നിന് കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,

243
00:17:10,898 --> 00:17:13,098
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ
അതെനിക്ക് ഏല്പിച്ചാലോ.

244
00:17:14,858 --> 00:17:18,138
ഇപ്പോൾ, ഒരു സുന്ദരി പുഞ്ചിരി ഉണ്ടാക്കാൻ,
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ഉദാരമായി തന്നു.

245
00:17:18,858 --> 00:17:20,697
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ജാഗ്രതയോടെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

246
00:17:22,017 --> 00:17:23,618
കാലം മാറി.

247
00:17:25,057 --> 00:17:27,138
ഞാൻ ഒരു പോസ്റ്റ് പോലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്
Jingzhao പ്രിഫെക്ചറിൽ.

248
00:17:27,378 --> 00:17:29,658
ഞാനെന്തിന് അവരെ ഭയപ്പെടണം
കുറച്ച് കടകളിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

249
00:17:30,257 --> 00:17:33,178
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
മോ സിയുയോ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

250
00:17:33,938 --> 00:17:36,737
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തനാണ്
ഒരു ദുഷ്ട പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു നാശം സംഭവിച്ച ഭരണാധികാരി?

251
00:17:37,497 --> 00:17:39,697
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും നൽകുന്നു
ഒരു സൗന്ദര്യത്തിന് ശക്തിയും.

252
00:17:40,017 --> 00:17:42,098
വീണുപോയ രാജ്യത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമാണിത്.

253
00:17:46,457 --> 00:17:47,457
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് വേണോ?

254
00:17:49,297 --> 00:17:50,138
എന്താണിത്?

255
00:17:50,378 --> 00:17:53,418
എന്ത്? എന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ
ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കാൻ?

256
00:17:53,418 --> 00:17:54,338
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

257
00:17:54,777 --> 00:17:57,898
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്ര പ്രിയങ്കരനാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ,
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം വെറുതെയായിരിക്കാം.

258
00:18:03,818 --> 00:18:05,737
ഒരു നോക്കു പോലും കാണില്ലേ?

259
00:18:06,497 --> 00:18:08,658
അവൾക്ക് എന്നോട് പറയണമെങ്കിൽ,
അവൾ തനിയെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.

260
00:18:29,737 --> 00:18:30,537
മോ സിയുയാവോ.

261
00:18:34,737 --> 00:18:37,338
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടോ അതോ എൻ്റെ തലച്ചോറ് കൊണ്ടോ?

262
00:18:37,737 --> 00:18:38,977
നീ എഴുന്നേറ്റു!

263
00:18:39,898 --> 00:18:41,418
സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ, എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയും.

264
00:18:48,977 --> 00:18:51,217
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

265
00:18:52,418 --> 00:18:53,898
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംവേദനക്ഷമതയുണ്ട്.

266
00:18:54,737 --> 00:18:56,017
അൽപ്പം നടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

267
00:18:56,257 --> 00:18:57,418
പതുക്കെ വാ.

268
00:18:57,418 --> 00:18:58,977
ഒന്ന്, രണ്ട്.

269
00:18:59,457 --> 00:19:00,257
കുറച്ച് ചുവടുകൾ നടക്കുക.

270
00:19:02,697 --> 00:19:04,578
നല്ല കാലുകൾ! ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

271
00:19:04,578 --> 00:19:06,378
ആകാശം
അവരുടെ കണ്ണുകൾ ശരിക്കും തുറന്നു!

272
00:19:06,818 --> 00:19:09,217
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തും
Qingfeng Mingyue ടവറിൽ.

273
00:19:09,777 --> 00:19:11,138
വീഴുന്നതുവരെ നമുക്ക് കുടിക്കാം!

274
00:19:11,138 --> 00:19:12,057
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

275
00:19:13,537 --> 00:19:15,737
അത് അറിയിക്കരുത്
എൻ്റെ കാലുകൾ ഇതുവരെ സുഖപ്പെട്ടു എന്ന്.

276
00:19:17,777 --> 00:19:19,178
ഞാനാണോ ആദ്യം അറിയുന്നത്?

277
00:19:20,098 --> 00:19:21,818
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് തീർച്ചയായും കഴിവുകളുണ്ട്.

278
00:19:21,898 --> 00:19:23,297
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ സുഖപ്പെടുത്തി.

279
00:19:23,777 --> 00:19:27,057
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗ്യവും.

280
00:19:27,977 --> 00:19:29,658
ഇത് പ്രണയത്തെ മറികടന്നു.

281
00:19:30,098 --> 00:19:32,338
ഇത് പ്രായോഗികമായി പുനർജന്മത്തിൻ്റെ കടമാണ്.

282
00:19:33,378 --> 00:19:35,057
ഞാൻ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

283
00:19:35,418 --> 00:19:37,017
ആ ചുരുക്കം കടകൾ മാത്രമല്ല.

284
00:19:37,418 --> 00:19:39,777
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകിയാലും
എൻ്റെ Qingfeng Mingyue ടവർ,

285
00:19:39,777 --> 00:19:41,418
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

286
00:19:41,977 --> 00:19:44,138
നീ ഇന്ന് വന്നോ
എന്തെങ്കിലും ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ?

287
00:19:44,537 --> 00:19:47,017
Huaixi-യിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലേ?

288
00:19:47,297 --> 00:19:49,378
ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു മാനസികാവസ്ഥയിൽ, Huaixi-യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

289
00:19:49,818 --> 00:19:51,418
ഉചിതമല്ല.

290
00:19:53,497 --> 00:19:56,057
വീഞ്ഞിനുപകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചായ കുടിക്കുന്നു.

291
00:20:02,178 --> 00:20:03,418
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാമോ?

292
00:20:03,818 --> 00:20:04,578
Huaixi.

293
00:20:05,578 --> 00:20:07,138
ഒരിക്കൽ ഗോങ്ഷു യാങ് ഹുവായ്‌സിയിൽ എത്തി.

294
00:20:07,138 --> 00:20:09,578
അവൻ ആ സ്ഥലം തലകീഴായി മാറ്റി.

295
00:20:09,658 --> 00:20:11,537
വിവിധ വംശങ്ങൾ
പരസ്പരം കടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

296
00:20:11,578 --> 00:20:15,378
അവസാനം അവർ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു
ക്യു എന്ന കാവൽക്കാരൻ ബലിയാടായി.

297
00:20:15,977 --> 00:20:17,618
അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ഷൗ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു

298
00:20:17,658 --> 00:20:19,017
മാർക്വിസ് മുയാങ്ങിൻ്റെ വിശ്വസ്തനും.

299
00:20:19,138 --> 00:20:21,338
ഇപ്പോൾ അവൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു പണയക്കാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു
ആർക്കും വേണ്ട.

300
00:20:21,457 --> 00:20:22,378
ചെയ്യുമോ അവർ

301
00:20:22,977 --> 00:20:25,257
ഇങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കട്ടെ?

302
00:20:25,858 --> 00:20:28,017
ഷൗ കുടുംബം
Huaixi-യിൽ ഉറച്ച പിടിയുണ്ട്.

303
00:20:28,336 --> 00:20:29,618
അവർ ഗോങ്ഷു യാങ്ങിനെ കുഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

304
00:20:29,658 --> 00:20:30,457
കൃത്യമായി.

305
00:20:31,858 --> 00:20:34,737
അവർ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും പരീക്ഷിച്ചു,
മൃദുവും കഠിനവും, പരസ്യവും മറഞ്ഞതും.

306
00:20:36,497 --> 00:20:39,418
ഗോങ്ഷു യാങ്ങിന് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്
കുറച്ച് പരിശ്രമിക്കാൻ.

307
00:20:40,178 --> 00:20:41,338
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

308
00:20:41,658 --> 00:20:44,624
ഹുവായ്‌സിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ആയുധ കേസ്.

309
00:20:45,057 --> 00:20:46,217
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ്റെ പിന്നിൽ

310
00:20:46,658 --> 00:20:49,217
യുവ ചക്രവർത്തിയെ നിൽക്കൂ
ചക്രവർത്തി ഡോവേജറും.

311
00:20:49,257 --> 00:20:50,938
അവനെ ശരിക്കും തൊടാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

312
00:20:51,658 --> 00:20:53,418
കൂടാതെ, ഗോങ്ഷു യാങ്
നേരുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

313
00:20:53,578 --> 00:20:55,977
അവൻ നിർത്തില്ല
അവൻ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതുവരെ.

314
00:21:02,977 --> 00:21:03,537
യാവോ,

315
00:21:05,098 --> 00:21:07,658
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം ആണെങ്കിലും
മാർക്വിസ് മുയാങ്ങിനെ താഴെയിറക്കുക,

316
00:21:08,017 --> 00:21:10,737
കൂടുതൽ പ്രധാനമായി,
നമുക്ക് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

317
00:21:11,098 --> 00:21:12,818
കേസ് അട്ടിമറിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്,

318
00:21:12,858 --> 00:21:14,777
മുഴുവൻ ഹെയ്യുൻ കുതിരപ്പടയും.

319
00:21:17,418 --> 00:21:19,098
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

320
00:21:20,497 --> 00:21:22,138
രാജകുമാരൻ്റെ കേസ് അട്ടിമറിക്കണോ?

321
00:21:22,977 --> 00:21:25,977
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല?

322
00:21:26,777 --> 00:21:27,858
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

323
00:21:29,178 --> 00:21:30,178
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

324
00:21:30,178 --> 00:21:31,338
മോ സിയുയോയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

325
00:21:31,497 --> 00:21:33,217
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

326
00:21:34,338 --> 00:21:36,217
അത് ഒരു പുരുഷനു വേണ്ടിയായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

327
00:21:36,737 --> 00:21:39,858
30,000 സൈനികർക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ
ആരാണ് കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെടാത്തത്?

328
00:21:39,977 --> 00:21:42,138
സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി
സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ,

329
00:21:42,497 --> 00:21:44,537
മഹത്തായ അധികാരത്തിനായി
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ,

330
00:21:44,777 --> 00:21:46,457
നീതിക്കും നീതിക്കും വേണ്ടിയോ?

331
00:21:51,658 --> 00:21:54,818
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

332
00:22:00,457 --> 00:22:03,697
(എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛൻ കേൾക്കുന്നു
പർവ്വതം വിട്ടുപോയി)

333
00:22:03,858 --> 00:22:07,098
(കൂടാതെ സേനയിൽ ചേരാൻ തയ്യാറാണ്
അവൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി,)

334
00:22:08,176 --> 00:22:09,808
(ജനറൽ സിയുവെൻ എൻ്റെ അമ്മയെ ശ്രദ്ധിച്ചു)

335
00:22:10,257 --> 00:22:11,898
(ശാസനയുടെ സ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.)

336
00:22:13,138 --> 00:22:15,057
(എന്നാൽ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ശാസന ലഭിച്ചതിന് ശേഷം,)

337
00:22:15,728 --> 00:22:18,000
(അത് തട്ടിയെടുത്തു
എൻ്റെ അച്ഛനും അങ്കിൾ വെൻഡിംഗും വഴി.)

338
00:22:25,257 --> 00:22:27,017
അതുകൊണ്ടാണ് മോ സിയുവെൻ മരിച്ചത്.

339
00:22:27,938 --> 00:22:30,032
രാജകുമാരൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ
ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

340
00:22:31,497 --> 00:22:33,818
ആ 30,000 ഹെയ്യുൻ കുതിരപ്പടയും
ആരൊക്കെയാണ് അന്യായം ചെയ്തത്.

341
00:22:34,338 --> 00:22:35,697
ഇതെല്ലാം അമ്മയുടെ കടങ്ങളാണ്

342
00:22:36,898 --> 00:22:39,178
ലിഷൻ അക്കാദമിയും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

343
00:22:39,818 --> 00:22:41,057
ഞാൻ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം.

344
00:22:44,257 --> 00:22:45,658
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

345
00:22:46,818 --> 00:22:49,297
നിങ്ങളുടെ മലയിറങ്ങൽ
രണ്ട് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.

346
00:22:49,697 --> 00:22:52,017
ഒന്ന് പ്രതികാരം,
മറ്റൊന്ന് തിരിച്ചടവ്.

347
00:22:53,658 --> 00:22:55,378
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ നേരെയാക്കുക.

348
00:22:59,537 --> 00:23:01,098
പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്?

349
00:23:01,818 --> 00:23:03,297
അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ,

350
00:23:04,017 --> 00:23:07,977
ആ ശാസന ഇപ്പോൾ വേണം
Dowager Consort Qin ൻ്റെ കൈകളിലായിരിക്കുക.

351
00:23:09,017 --> 00:23:11,257
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിനും നിങ്ങളുടെ യജമാനനും,

352
00:23:11,297 --> 00:23:13,178
മാസ്റ്റർ സിയാൻകുന് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

353
00:23:13,217 --> 00:23:15,338
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എനിക്കറിയണം
Dowager Consort Qin നെ കുറിച്ച്

354
00:23:15,618 --> 00:23:16,818
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും

355
00:23:16,977 --> 00:23:21,017
Dowager Consort Qin ഉണ്ടാക്കാൻ
വളരെ നിർണായകമായ എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് തരൂ.

356
00:23:31,920 --> 00:23:32,976
എൻ്റെ യജമാനൻ

357
00:23:33,520 --> 00:23:36,017
ഒബ്സർവേറ്ററി ഓഫീസറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു
ബ്യൂറോ ഓഫ് അസ്ട്രോണമിയിൽ.

358
00:23:37,697 --> 00:23:39,697
എപ്പോൾ ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ
ഒരു ഭാര്യയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു,

359
00:23:40,017 --> 00:23:42,457
എൻ്റെ യജമാനൻ വിവാഹ ദൂതനായി പോയി
അവളെ അകമ്പടിയാക്കാൻ നാനിയിലേക്ക്.

360
00:23:44,017 --> 00:23:46,697
അപ്പോഴാണ് ഇരുവരും കണ്ടുമുട്ടിയത്.

361
00:23:48,217 --> 00:23:50,818
പ്രശസ്തമായ ഡ്രാഗൺ പെയിൻ്റിംഗ്
നാനിയിലെ മാസ്റ്റർ സിയാൻകുനിൻ്റെ

362
00:23:50,938 --> 00:23:52,777
സമയത്ത് സംഭവിച്ചു
ആ വിവാഹ ഘോഷയാത്ര?

363
00:23:56,418 --> 00:23:59,017
നാനി കടുത്ത വരൾച്ച അനുഭവിച്ചു
പിന്നീട് മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി.

364
00:23:59,297 --> 00:24:01,977
നദീതടങ്ങൾ പൊട്ടി,
നിലം വരണ്ടുണങ്ങി.

365
00:24:02,618 --> 00:24:05,057
എൻ്റെ യജമാനൻ ശവങ്ങൾ കണ്ടു
എല്ലായിടത്തും പട്ടിണി കിടക്കുന്നവരുടെ,

366
00:24:05,098 --> 00:24:06,178
ജനങ്ങളും കഷ്ടപ്പെട്ടു.

367
00:24:06,378 --> 00:24:07,697
അവൻ്റെ ഹൃദയം അവരെ ഓർത്ത് വേദനിച്ചു.

368
00:24:08,737 --> 00:24:11,737
അങ്ങനെ ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം,
അവൻ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് പെയിൻ്റ് ചെയ്തു.

369
00:24:13,178 --> 00:24:15,497
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ തൂലിക എന്ന് പറയുന്നു
ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെ ഒഴുകി.

370
00:24:15,737 --> 00:24:19,257
താമസിയാതെ, ഒരു ഭീമൻ മഹാസർപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
കടലാസിൽ, ഉജ്ജ്വലവും ജീവനുള്ളതും.

371
00:24:19,697 --> 00:24:21,178
കണ്ണുകളുടെ അവസാന ഡോട്ടിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്,

372
00:24:21,537 --> 00:24:24,457
ആ ഭീമൻ മഹാസർപ്പം കീറിമുറിച്ചു
കടലാസ് അപ്രത്യക്ഷമായി.

373
00:24:25,977 --> 00:24:26,938
ആ നിമിഷത്തിൽ,

374
00:24:27,697 --> 00:24:30,777
ആകാശത്ത് ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങി,
ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ചുഴറ്റി.

375
00:24:32,257 --> 00:24:33,618
അപ്പോൾ മഴ പെയ്തു.

376
00:24:36,658 --> 00:24:37,658
ആ അത്ഭുതം? ശരിക്കും?

377
00:24:39,938 --> 00:24:41,777
എൻ്റെ യജമാനന് തീർച്ചയായും യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

378
00:24:41,977 --> 00:24:44,618
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ
അതും ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു.

379
00:24:47,818 --> 00:24:48,618
എന്നിട്ട് എന്ത്?

380
00:24:51,257 --> 00:24:54,736
നാനിയിൽ നിന്ന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക്,
അവർ കുറേ മാസങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു.

381
00:24:55,777 --> 00:24:57,898
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ,
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ

382
00:24:58,096 --> 00:25:00,176
ഭാവികഥനത്തിലും ഭ്രമമായി.

383
00:25:00,400 --> 00:25:03,600
അവരുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ എപ്പോഴും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും വിധിയുടെയും ദാവോയ്ക്ക് ചുറ്റും.

384
00:25:03,792 --> 00:25:04,752
ഒരിക്കൽ കൊട്ടാരത്തിൽ,

385
00:25:05,072 --> 00:25:07,977
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ
തീരുമാനമായില്ല, അവൾ എൻ്റെ യജമാനനെ സമീപിക്കും.

386
00:25:09,578 --> 00:25:10,992
എന്നാൽ നല്ല കാലം നീണ്ടുനിന്നില്ല.

387
00:25:11,297 --> 00:25:13,697
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി മരിച്ചു,
കിഴക്കേ കൊട്ടാരം അഗ്നിക്കിരയായി.

388
00:25:15,737 --> 00:25:17,936
എൻ്റെ യജമാനനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
ഈസ്റ്റേൺ പാലസ് കേസിൽ

389
00:25:19,088 --> 00:25:19,856
തലവെട്ടുകയും ചെയ്തു.

390
00:25:21,418 --> 00:25:24,898
മാസ്റ്റർ, കൺസോർട്ട് ക്വിൻ...
ക്വിൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

391
00:25:42,537 --> 00:25:45,017
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപെട്ടു
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ആളുകളുമായി?

392
00:25:46,497 --> 00:25:48,618
ആ ആരോപണങ്ങൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

393
00:25:49,297 --> 00:25:51,858
കിഴക്കൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ജനങ്ങൾ
ക്രമരഹിതമായി മറ്റുള്ളവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

394
00:25:53,257 --> 00:25:56,017
പക്ഷേ, വിഷമിക്കേണ്ട, ചക്രവർത്തി
എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കും.

395
00:26:01,777 --> 00:26:05,378
ശരി, ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം.

396
00:26:09,858 --> 00:26:13,217
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

397
00:26:16,418 --> 00:26:17,418
കഷ്ടം തന്നെ

398
00:26:19,418 --> 00:26:21,297
സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു
ഒപ്പം ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല,

399
00:26:22,977 --> 00:26:24,257
ലോകം തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

400
00:26:25,578 --> 00:26:27,378
ഇതാണ് ഞാൻ സഹിക്കേണ്ടത്.

401
00:26:29,618 --> 00:26:31,057
ഇനി ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്.

402
00:26:32,418 --> 00:26:33,378
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

403
00:26:33,418 --> 00:26:35,418
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

404
00:26:35,418 --> 00:26:35,938
ചക്രവർത്തി...

405
00:26:35,938 --> 00:26:38,858
വെൻഷെൻ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

406
00:26:38,858 --> 00:26:39,618
മാസ്റ്റർ...

407
00:26:39,618 --> 00:26:40,777
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

408
00:26:42,977 --> 00:26:46,697
നമുക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടി പറയാം.

409
00:27:02,418 --> 00:27:05,057
ചക്രവർത്തിയും ഞാനും പറഞ്ഞു
വിധികളെയും ഭാഗ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

410
00:27:05,057 --> 00:27:06,818
ഞാൻ അവളോട് വീണ്ടും യാചിച്ചാൽ അവൾ സഹായിക്കും.

411
00:27:07,658 --> 00:27:08,537
ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

412
00:27:10,217 --> 00:27:11,898
ബന്ധിപ്പിച്ച ഭാഗ്യം
ചക്രവർത്തി ഡോവേജർക്കൊപ്പം?

413
00:27:12,938 --> 00:27:14,898
എൻ്റെ യജമാനൻ ദിവ്യബോധനം നൽകി

414
00:27:15,578 --> 00:27:18,672
ചക്രവർത്തി ഡോവജറിൻ്റെ ജന്മനക്ഷത്രം എന്ന്
Dowager Consort's Ziwei കൊട്ടാരം വിളക്കുകൾ

415
00:27:19,578 --> 00:27:20,848
അവളുടെ കുലീനയായ കുലീനയായി.

416
00:27:21,578 --> 00:27:23,178
ദയനീയ ചക്രവർത്തി

417
00:27:26,898 --> 00:27:30,378
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവസാനം.

418
00:27:30,737 --> 00:27:33,138
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഡോവഗർ കൺസോർട്ട് ക്വിൻ അത് ചെയ്തു

419
00:27:33,618 --> 00:27:36,017
അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ഉൽപാദിപ്പിച്ചില്ല
നിയമപരമായ ശാസന.

420
00:27:36,618 --> 00:27:37,618
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

421
00:27:37,898 --> 00:27:40,592
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
അവളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

422
00:27:43,378 --> 00:27:44,938
അത് സ്വാഭാവികമായും ചില നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളും.

423
00:27:47,578 --> 00:27:49,017
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

424
00:27:50,737 --> 00:27:52,257
എനിക്ക് മാസ്റ്റർ സിയാൻകൂനെ ആശ്രയിക്കണം.

425
00:27:53,858 --> 00:27:54,858
എൻ്റെ യജമാനനെയോ?

426
00:27:57,297 --> 00:27:59,984
നമുക്ക് ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം.
സ്വർഗ്ഗം നമ്മെ സഹായിക്കും.

427
00:28:05,872 --> 00:28:07,696
(മാർക്വിസ് മുയാങ്ങിൻ്റെ മാൻഷൻ)

428
00:28:14,057 --> 00:28:16,138
പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല
ഈ ചെറിയ സമയത്തിന് ശേഷം?

429
00:28:16,537 --> 00:28:19,737
ക്വിൻ കാവൽ നിന്നില്ല
സാധാരണയായി നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാറുണ്ടോ?

430
00:28:21,057 --> 00:28:21,977
ഉയർന്നത്.

431
00:28:27,938 --> 00:28:28,777
തൊട്ടുമുന്നിൽ.

432
00:28:41,658 --> 00:28:42,537
ഗാർഡ് ക്വിൻ.

433
00:28:53,578 --> 00:28:54,297
യുവ പ്രഭു.

434
00:28:54,658 --> 00:28:55,737
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

435
00:28:55,898 --> 00:28:57,578
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ?

436
00:28:57,938 --> 00:28:58,737
യുവ കർത്താവേ,

437
00:28:59,777 --> 00:29:02,697
മാർക്വിസ് മുയാങ് എനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി
ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.

438
00:29:03,418 --> 00:29:04,578
നന്നായി ചെയ്തു.

439
00:29:05,488 --> 00:29:08,537
എൻ്റെ പിതാവ് നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.
കഴിവുള്ളവർ കൂടുതൽ ചെയ്യണം.

440
00:29:08,737 --> 00:29:10,898
എന്നെപ്പോലെയല്ല, ഒരു സുഖഭോഗവാദി.

441
00:29:11,217 --> 00:29:14,537
ദിവസം മുഴുവൻ വെറുതെയിരിക്കുന്ന എനിക്ക് കുടിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഇവിടെ സന്തോഷിക്കുക.

442
00:29:15,457 --> 00:29:16,697
ഇത് തികച്ചും വിരസമാണ്.

443
00:29:16,898 --> 00:29:18,057
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

444
00:29:19,938 --> 00:29:21,777
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ വന്നു.

445
00:29:22,378 --> 00:29:23,938
എനിക്ക് ഇവിടെ ഫ്രഷ് മട്ടൺ ഉണ്ട്.

446
00:29:24,178 --> 00:29:27,297
ഗാർഡ് ക്വിൻ, എന്തുകൊണ്ട് ഇരിക്കരുത്
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കുമോ? അതെങ്ങനെ?

447
00:29:27,497 --> 00:29:28,938
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്,

448
00:29:29,098 --> 00:29:30,977
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആസ്വാദനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയില്ല.

449
00:29:35,818 --> 00:29:36,618
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുന്നു.

450
00:29:42,418 --> 00:29:44,138
നിങ്ങൾ വളരെ വിസമ്മതിക്കുന്നു, ഗാർഡ് ക്വിൻ.

451
00:29:44,697 --> 00:29:46,697
അത് നല്ലതല്ല.

452
00:29:47,098 --> 00:29:49,737
പന്നിയിറച്ചി കൊഴുപ്പാണ്, ആട്ടിറച്ചി രുചികരമാണ്,

453
00:29:50,578 --> 00:29:53,658
ബീഫ് വളരെ ചീഞ്ഞതാണ്.

454
00:29:54,378 --> 00:29:56,297
ഓരോന്നിനും അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്,
റാങ്ക് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

455
00:29:57,418 --> 00:29:59,497
എന്നാൽ അവർ പറയുന്നത് പുരുഷന്മാരാണ്
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും മാതൃകയാണ്,

456
00:30:00,098 --> 00:30:03,497
മനുഷ്യമാംസവും
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മികച്ചത് സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

457
00:30:04,257 --> 00:30:06,138
വറുത്തത്, അത് വളരെ രുചികരമാണ്.

458
00:30:06,297 --> 00:30:07,658
ഇറച്ചി ഇതുവരെ പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല.

459
00:30:08,378 --> 00:30:11,537
ഗാർഡ് ക്വിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പോകാനാകും?

460
00:30:22,017 --> 00:30:23,777
യുവ കർത്താവേ!

461
00:30:24,898 --> 00:30:26,938
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

462
00:30:27,457 --> 00:30:29,138
രജിസ്ട്രാർ ടാൻ മടങ്ങി,

463
00:30:29,497 --> 00:30:31,418
അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു

464
00:30:31,418 --> 00:30:34,057
എല്ലാത്തരം പലഹാരങ്ങളും
ലിംഗ്നനിൽ നിന്ന്.

465
00:30:34,057 --> 00:30:35,977
എല്ലാ നല്ല ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

466
00:30:36,178 --> 00:30:39,658
യുവ കർത്താവേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ
വേഗം നോക്കൂ.

467
00:30:41,578 --> 00:30:44,618
കൂടാതെ, മാർക്വിസ് മുയാങ് തിരിച്ചെത്തി.

468
00:30:47,297 --> 00:30:49,378
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രധാന ഹാളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

469
00:30:52,178 --> 00:30:53,098
ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്.

470
00:30:54,017 --> 00:30:55,057
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

471
00:30:56,697 --> 00:30:59,418
യുവ കർത്താവേ,
ആയിരക്കണക്കിന് ലി അകലെയാണ് ലിംഗ്നാൻ.

472
00:30:59,418 --> 00:31:02,138
എങ്ങനെ രജിസ്ട്രാർ ടാൻ ചെയ്തു
ആ സാധനങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ?

473
00:31:02,217 --> 00:31:04,016
പിന്നീട്, എനിക്കായി അവനോട് ശരിയായി ചോദിക്കുക.

474
00:31:04,080 --> 00:31:05,098
ശരി.

475
00:31:31,098 --> 00:31:31,938
മത്സ്യം കാണുന്നുണ്ടോ?

476
00:31:50,457 --> 00:31:51,457
അശ്രദ്ധവും എളുപ്പവുമാണ്.

477
00:32:05,217 --> 00:32:06,658
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

478
00:32:07,777 --> 00:32:10,578
ഞാൻ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
അധികം സേവകരെ കണ്ടില്ല.

479
00:32:10,618 --> 00:32:11,697
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?

480
00:32:12,297 --> 00:32:14,178
ഇന്ന് ഞാൻ അവരെയെല്ലാം അയച്ചു
Qiongying റസിഡൻസിയിലേക്ക്.

481
00:32:24,898 --> 00:32:27,497
ഇപ്പോൾ മുതൽ, സേവകരുടെ ഇടയിൽ,
ജിൻ, ഡിങ്ങ് മാത്രം

482
00:32:27,777 --> 00:32:30,057
നിങ്ങളുടെ Qingyu, Tao, Xing എന്നിവയും

483
00:32:30,217 --> 00:32:31,257
അകത്തെ കോടതിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

484
00:32:31,618 --> 00:32:33,697
മറ്റാർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

485
00:32:34,378 --> 00:32:35,178
എന്തുകൊണ്ട്?

486
00:32:37,338 --> 00:32:40,777
എൻ്റെ കാലുകൾ സുഖപ്പെട്ടു എന്ന വസ്തുത
തൽക്കാലം മറച്ചു നിൽക്കണം.

487
00:32:45,858 --> 00:32:48,697
നിങ്ങൾ എന്നെ നീക്കംചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ ഇരുമ്പ് വളയങ്ങൾ,

488
00:32:49,057 --> 00:32:50,297
നിങ്ങൾ വീൽചെയർ സൂക്ഷിച്ചു.

489
00:32:51,017 --> 00:32:53,457
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പന്നിയെ കളിക്കുകയാണ്
കടുവയെ മറികടക്കാൻ.

490
00:32:56,497 --> 00:32:59,378
നാളെ എനിക്ക് ക്വിൻയു ഉണ്ടായിരിക്കണം
മാർക്കറ്റിൽ ഒരു പന്നിത്തോൽ വാങ്ങുക

491
00:32:59,578 --> 00:33:01,578
നിന്നെ മൂടുവാൻ,
ഒരു കടുവ രോഗിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

492
00:33:06,378 --> 00:33:07,697
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

493
00:33:13,017 --> 00:33:14,378
ഇന്ന് എവിടെ പോയി?

494
00:33:15,618 --> 00:33:16,537
ദീർഘായുസ്സ് കട.

495
00:33:17,658 --> 00:33:19,138
നിങ്ങൾ വെൻഷെൻ അങ്കിളുമായി ഒത്തുകളിച്ചോ?

496
00:33:21,138 --> 00:33:22,138
ശരിക്കുമല്ല.

497
00:33:22,818 --> 00:33:25,697
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
ഞാൻ കാരണം മുത്തശ്ശി മരിച്ചു.

498
00:33:26,497 --> 00:33:29,858
അവളുടെ മകനായി,
അവന് കുറച്ച് നീരസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

499
00:33:30,697 --> 00:33:32,138
എന്നാൽ അങ്കിൾ വെൻഷെൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്,

500
00:33:32,737 --> 00:33:35,057
വ്യക്തമായ മനസ്സും ന്യായയുക്തവും.

501
00:33:35,898 --> 00:33:37,297
അവന് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയണം.

502
00:33:38,818 --> 00:33:40,178
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.

503
00:33:40,818 --> 00:33:42,297
അവനോട് കുറ്റബോധം തോന്നരുത്.

504
00:33:44,017 --> 00:33:45,697
എനിക്ക് ഒട്ടും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല.

505
00:33:46,858 --> 00:33:50,138
ഞാൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അവനെ മിണ്ടാതെ വിട്ടു.

506
00:33:51,618 --> 00:33:53,378
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിക്കില്ല
പ്രയോജനപ്പെടുത്തും.

507
00:33:54,178 --> 00:33:55,737
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

508
00:34:05,217 --> 00:34:08,298
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
Qingyu, Tao, Xing എന്നിവ മാത്രം

509
00:34:08,298 --> 00:34:10,858
ഇനി മുതൽ ഈ മുറ്റത്ത് പ്രവേശിക്കാം.

510
00:34:11,418 --> 00:34:12,738
എന്തുകൊണ്ട് ക്വിൻഷുവാങ്ങ് അല്ല?

511
00:34:16,017 --> 00:34:16,818
ക്വിങ്ഷുവാങ്?

512
00:34:17,258 --> 00:34:18,057
അതെ.

513
00:34:19,577 --> 00:34:22,657
ക്വിങ്‌ഷുവാങ് വർഷങ്ങളോളം സഹിച്ചു
ലിഷാൻ പർവതത്തിൽ എന്നോടൊപ്പമുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

514
00:34:22,898 --> 00:34:24,338
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മല വിട്ടു

515
00:34:24,418 --> 00:34:25,898
ഒരുമിച്ച് ഈ മാളികയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

516
00:34:26,258 --> 00:34:27,898
അവൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്ത വ്യക്തിയാണ്.

517
00:34:28,698 --> 00:34:31,698
ക്വിംഗ്യുവും മറ്റുള്ളവരും
തുയിസി പവലിയനിൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവേശിക്കാം.

518
00:34:31,818 --> 00:34:33,137
എന്തുകൊണ്ട് ക്വിംഗ്ഷുവാങ്ങിന് കഴിയില്ല?

519
00:34:37,298 --> 00:34:38,298
വിഷമിക്കേണ്ട.

520
00:34:38,497 --> 00:34:41,298
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് അവൾ ഒഴിക്കില്ല
ഒരു വികലാംഗനാകാൻ.

521
00:34:45,537 --> 00:34:46,898
ശരിയാണ്, ക്വിങ്ഷുവാങ്?

522
00:34:56,137 --> 00:34:56,898
കഴിക്കാം.

523
00:35:01,577 --> 00:35:02,378
കഴിക്കാം.

524
00:35:13,177 --> 00:35:15,898
മഹത്വമേ,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചിട്ടില്ലേ?

525
00:35:15,898 --> 00:35:18,137
ക്വിങ്‌ഷുവാങ് എന്നൊരു വേലക്കാരി ഇല്ല
മാൻഷനിൽ.

526
00:35:19,017 --> 00:35:21,698
ക്വിങ്ഷുവാങ്ങാണ് വേലക്കാരി
എൻ്റെ ഭാര്യ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

527
00:35:22,057 --> 00:35:23,778
അവൾ അവളോടൊപ്പം ലിഷൻ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി,

528
00:35:24,298 --> 00:35:25,698
ശാസനയിൽ അവളോടൊപ്പം വിട്ടു,

529
00:35:25,778 --> 00:35:27,298
അവളെ അനുഗമിച്ചു മാളികയിൽ കയറി.

530
00:35:27,898 --> 00:35:29,137
നിങ്ങൾ നന്നായി പരിശോധിച്ചോ?

531
00:35:29,577 --> 00:35:30,698
അപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ തെറ്റാണ്.

532
00:35:31,017 --> 00:35:34,698
ചക്രവർത്തി ഡോവജറുടെ ശാസന അനുവദിച്ചു
അവളുടെ ഉന്നതനെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിടൂ.

533
00:35:35,057 --> 00:35:37,938
പർവത കാവൽക്കാർ
കല്പന പ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ചു.

534
00:35:38,378 --> 00:35:41,738
മറ്റാരുമല്ല, അവളുടെ മഹത്വം
മല വിട്ടുപോകാമായിരുന്നു.

535
00:36:13,657 --> 00:36:14,818
ആദ്യത്തെ ചന്ദ്രൻ, പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം,

536
00:36:14,818 --> 00:36:16,176
(ലിഷാൻ അക്കാദമി)
യെ ലി ലിഷാൻ പർവതത്തെ തനിച്ചാക്കി

537
00:36:16,176 --> 00:36:17,177
ശാസനയോടെ.

538
00:36:19,536 --> 00:36:21,488
(ലിഷാൻ പർവ്വതം
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് 100 ലി.)

539
00:36:21,818 --> 00:36:24,577
(യെ ലി പണമില്ലാത്തവളായിരുന്നു
നീക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി.)

540
00:36:25,057 --> 00:36:27,457
- (ഒരുപക്ഷേ, പർവത കാവൽക്കാർ സഹായിച്ചിരിക്കാം)
- വിട.

541
00:36:27,457 --> 00:36:28,738
- (അവൾക്കായി പണം സ്വരൂപിക്കുകയും)
- ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും.

542
00:36:28,977 --> 00:36:30,457
(അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു കാളവണ്ടിയിൽ കയറാം.)

543
00:36:30,657 --> 00:36:33,218
(ദിവസങ്ങൾ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം,
ഒടുവിൽ അവൾ തലസ്ഥാനത്തെത്തി.)

544
00:36:34,577 --> 00:36:36,617
- (ചാങ്‌സിംഗ് ഗേറ്റിൽ,)
- യുവതി,

545
00:36:36,617 --> 00:36:39,057
- (യേ ലി വഴി ചോദിക്കുന്നതായി തോന്നി.)
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

546
00:36:39,577 --> 00:36:40,877
- (അപ്പോൾ അവൾ പടിഞ്ഞാറുള്ള ചായക്കടയിലെത്തി)
- എനിക്ക് എത്തണം

547
00:36:40,877 --> 00:36:42,378
- (മാൻഷൻ ഗേറ്റിൻ്റെ)
- പ്രിൻസ് ഡിംഗിൻ്റെ മാൻഷൻ.

548
00:36:42,704 --> 00:36:43,728
- (വിശ്രമിക്കാൻ.)
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

549
00:36:43,728 --> 00:36:45,137
- (അവൾ കുറച്ച് തേൻ കേക്കുകൾ ചോദിച്ചു.)
- നന്ദി.

550
00:36:45,698 --> 00:36:49,177
(പിന്നെ അവൾ മാളികയെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്നും.)

551
00:36:49,657 --> 00:36:51,298
(സ്റ്റാൾ ഉടമയ്ക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം.)

552
00:36:52,137 --> 00:36:52,898
നീയും കഴിക്ക്.

553
00:36:52,898 --> 00:36:56,137
(സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് യെ ലി പോയത്)

554
00:36:56,258 --> 00:36:57,418
(യേ മാൻഷനിലേക്ക് പോകുക.)

555
00:36:58,537 --> 00:37:00,137
(റോഡ് ദൈർഘ്യമേറിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരുന്നു.)

556
00:37:01,298 --> 00:37:02,457
(യെ ലി, ദുർബലയായ സ്ത്രീ,)

557
00:37:02,698 --> 00:37:05,577
(ഒറ്റയ്ക്ക് തലസ്ഥാനത്തെത്തി
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ശേഷം.)

558
00:37:06,577 --> 00:37:09,338
(നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അവളെ ബഹുമാനിക്കണം.)

559
00:37:09,977 --> 00:37:11,298
ഒറ്റയ്ക്ക് ലിഷൻ മല ഇറങ്ങി.

560
00:37:13,218 --> 00:37:14,657
ഒറ്റയ്ക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് എത്തി.

561
00:37:24,858 --> 00:37:26,338
ഇതാ, ഇത് രുചികരമാണ്.

562
00:37:28,898 --> 00:37:31,898
ഈ രുചി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴിക്കാം.

563
00:37:46,378 --> 00:37:47,497
കുറച്ച് മിഠായി വേണോ?

564
00:37:47,657 --> 00:37:48,537
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

565
00:37:50,258 --> 00:37:52,338
എങ്കിൽ എനിക്കായി അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം.

566
00:37:53,898 --> 00:37:56,537
(ചെറിയ ചുഴികൾ കാണുമ്പോൾ
ജലോപരിതലത്തിൽ,)

567
00:37:57,177 --> 00:38:00,258
(ആഴത്തിലുള്ള അടിയൊഴുക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
ആയിരക്കണക്കിന് സർക്കിളുകൾ തിരിഞ്ഞു.)

568
00:38:01,360 --> 00:38:02,416
(സൂക്ഷ്മമായി ചിന്തിക്കുക,)

569
00:38:03,856 --> 00:38:05,168
(അവൾ കാലങ്ങളായി ഇങ്ങനെയാണ്.)

570
00:38:10,577 --> 00:38:12,457
(അവൾ എപ്പോഴും സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.)

571
00:38:12,818 --> 00:38:14,537
ക്വിങ്‌ഷുവാങ്, നിങ്ങൾ അതിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ.

572
00:38:14,858 --> 00:38:17,776
(ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് അവളുടെ ഒരു ശീലം മാത്രമായിരുന്നു.)

573
00:38:19,017 --> 00:38:21,776
(എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
അസാധാരണമായ ചിന്തകളും പെരുമാറ്റങ്ങളും.)

574
00:38:22,698 --> 00:38:25,738
(സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു
ശരിക്കും അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.)

575
00:38:25,818 --> 00:38:26,657
ഇത് കഴിക്കൂ.

576
00:38:27,698 --> 00:38:29,738
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കില്ല. ഞാൻ അത് കഴിക്കാം.

577
00:38:31,057 --> 00:38:32,378
ഈ ചെമ്മീൻ വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്.

578
00:38:32,577 --> 00:38:34,457
എൻ്റെ അമ്മേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.

579
00:38:34,457 --> 00:38:35,698
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും.

580
00:38:35,888 --> 00:38:36,858
നിങ്ങളും.

581
00:38:37,360 --> 00:38:38,938
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാടും.

582
00:38:39,818 --> 00:38:40,938
(എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു)

583
00:38:41,552 --> 00:38:44,898
(അവളുടെ ആ വാക്കുകൾ
തനിക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നില്ല.)

584
00:38:46,577 --> 00:38:50,128
(അവളുടെ കണ്ണിൽ ആരോ ഉണ്ട്
അവൾ എപ്പോഴും അവളുടെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നു.)

585
00:38:50,457 --> 00:38:51,258
ഇത് എന്താണ്?

586
00:38:51,258 --> 00:38:52,778
(അവൾ അവളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കും,)

587
00:38:53,497 --> 00:38:54,898
(അവളോടൊപ്പം വായിക്കുക,)

588
00:38:55,698 --> 00:38:59,152
(അവളുടെ സഹവാസം നിലനിർത്തുക
സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലെ മുഷിഞ്ഞ നിമിഷങ്ങൾ.)

589
00:38:59,378 --> 00:39:00,656
ഞാൻ മരുന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

590
00:39:03,472 --> 00:39:05,298
ഞാൻ അത് പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാം.

591
00:39:06,258 --> 00:39:07,218
ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

592
00:39:08,418 --> 00:39:12,177
(പ്രഭാതം മുതൽ സന്ധ്യ വരെ,
അവൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചായിരുന്നില്ല.)

593
00:39:22,378 --> 00:39:23,824
അവളുടെ ഹൈനസിനായി ഒരു വലിയ ഒന്ന് പിടിക്കുക.

594
00:39:24,818 --> 00:39:25,778
ക്വിങ്ഷുവാങ്, നോക്കൂ.

595
00:39:28,137 --> 00:39:29,040
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ.

596
00:39:31,898 --> 00:39:34,698
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ ഇങ്ങനെ?

597
00:39:37,617 --> 00:39:38,497
മഹത്വമേ,

598
00:39:39,137 --> 00:39:41,378
അവളുടെ ഹൈനസ് ഒരുപക്ഷേ വളരെ ഏകാന്തതയാണ്.

599
00:39:42,258 --> 00:39:43,698
അതൊരുതരം അസുഖമല്ലേ?

600
00:39:44,778 --> 00:39:46,177
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം എന്ന് വിളിക്കാം,

601
00:39:46,537 --> 00:39:49,298
എന്നാൽ വേര് ഹൃദയത്തിലാണ്,
ശരീരമല്ല.

602
00:39:50,778 --> 00:39:53,298
ഞാൻ വൈദ്യശാസ്ത്രം പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്

603
00:39:53,657 --> 00:39:55,218
ഒരാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഷോക്ക് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ

604
00:39:55,218 --> 00:39:57,698
ഒരു അടുപ്പം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ
കുടുംബാംഗം അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്ത്,

605
00:39:57,778 --> 00:40:00,497
അവർക്ക് അത് അസഹനീയമായി തോന്നിയേക്കാം
ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന,

606
00:40:01,298 --> 00:40:03,258
അവരുടെ കൺമുന്നിൽ അവരെ വ്യക്തമായി കാണുന്നു

607
00:40:03,537 --> 00:40:05,457
അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല.

608
00:40:06,298 --> 00:40:07,938
അപ്പോൾ അവളുടെ ഹൈനസ് ഭ്രാന്തനല്ലേ?

609
00:40:11,137 --> 00:40:12,738
അതിനെ വെറുതെ ഭ്രാന്ത് എന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല.

610
00:40:14,057 --> 00:40:15,258
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

611
00:40:15,537 --> 00:40:16,938
അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ മല കയറി

612
00:40:17,378 --> 00:40:19,298
സഹോദരിമാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു
അവളുടെ സ്വകാര്യ വേലക്കാരിയോടൊപ്പം.

613
00:40:19,898 --> 00:40:21,537
അപ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് മല വിട്ടു

614
00:40:21,698 --> 00:40:23,738
എല്ലാ വഴികളും സഞ്ചരിച്ചു
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാത്രം,

615
00:40:23,977 --> 00:40:26,698
അടുത്ത് ആരുമില്ലാതെ
അവളുടെ മാതൃ കുടുംബത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ.

616
00:40:26,778 --> 00:40:27,858
അവൾ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കണം.

617
00:40:28,818 --> 00:40:31,577
അവളുടെ ഹൈനസ് ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

618
00:40:32,057 --> 00:40:34,938
കാരണം കൊണ്ടാണ് അവൾ ആലോചന നടത്തിയത്
അടുത്തുള്ള ഒരാളുടെ ചിത്രം.

619
00:40:35,617 --> 00:40:38,378
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
വ്യാമോഹത്തിന് പുറമെ

620
00:40:38,898 --> 00:40:42,497
അവളുടെ വാക്കുകൾ, പ്രവൃത്തികൾ, ഇടപാടുകൾ
സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

621
00:40:43,057 --> 00:40:46,698
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൾ വെറുതെയാണ്
ആഴത്തിൽ ഹൃദയം തകർന്നു,

622
00:40:46,778 --> 00:40:49,497
സ്വയം അൽപ്പം ആശ്വാസം തേടുന്നു.

623
00:40:50,858 --> 00:40:52,137
എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കണം?

624
00:40:52,457 --> 00:40:54,057
ഏതെങ്കിലും പെട്ടെന്നുള്ള പ്രവർത്തന രീതി?

625
00:40:54,698 --> 00:40:55,938
തിടുക്കത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല ചികിത്സയും വരുന്നില്ല.

626
00:40:56,298 --> 00:40:58,977
മാത്രമല്ല, ഇതൊരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വടു ആണ്,
മരുന്ന് കൊണ്ട് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

627
00:40:59,137 --> 00:41:00,457
അത് ക്രമേണ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം.

628
00:41:00,938 --> 00:41:03,537
തൽക്കാലം, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,

629
00:41:03,657 --> 00:41:06,057
അവളുടെ ഭക്ഷണക്രമം കാണുക,
അവളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

630
00:41:06,858 --> 00:41:09,657
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൾക്ക് ഹൃദയം നൽകുക
മുറുകെ പിടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും,

631
00:41:09,657 --> 00:41:10,898
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടില്ല.

632
00:41:11,378 --> 00:41:13,097
കുടുംബാംഗങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവളെ കൂടുതൽ കൂട്ടുപിടിക്കുക.

633
00:41:13,577 --> 00:41:16,457
കാലക്രമേണ, അവൾ ക്രമേണ സുഖം പ്രാപിച്ചേക്കാം.

634
00:41:23,938 --> 00:41:25,338
കൂടുതൽ കമ്പനി.

635
00:41:32,176 --> 00:41:35,888
(ലിഷാൻ അക്കാദമി)

636
00:41:37,584 --> 00:41:40,880
♪നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ റൊമാൻ്റിക് ആയിരിക്കും

637
00:41:44,898 --> 00:41:47,057
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

638
00:41:49,218 --> 00:41:51,137
ഞാൻ ജിൻസെംഗ് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി.

639
00:41:55,177 --> 00:41:56,057
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?

640
00:41:56,938 --> 00:41:58,657
ഒരു കത്ത്. ഒരു കുടുംബ കത്ത്.

641
00:42:04,258 --> 00:42:05,218
ലിഷൻ പർവതത്തിലേക്കോ?

642
00:42:05,818 --> 00:42:06,617
അതെ.

643
00:42:10,177 --> 00:42:11,977
എന്ത്? ഒളികണ്ണുകളില്ല.

644
00:42:12,418 --> 00:42:13,338
ആദ്യം സൂപ്പ് കുടിക്കുക.

645
00:42:13,338 --> 00:42:14,457
ആദ്യം അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്.

646
00:42:15,738 --> 00:42:16,698
നിങ്ങൾ അത് തിരുത്തിയെഴുതണം.

647
00:42:18,298 --> 00:42:19,418
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

648
00:42:23,057 --> 00:42:24,298
ഭാഗ്യവശാൽ, അകം നനഞ്ഞിട്ടില്ല.

649
00:42:25,537 --> 00:42:28,617
വെറുതെ ഇരിക്കുക, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

650
00:42:30,577 --> 00:42:31,577
ആദ്യം സൂപ്പ് കുടിക്കുക.

651
00:42:34,544 --> 00:42:37,488
♪ ലോകമെമ്പാടും നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പ് ചായ പങ്കിടുന്നു♪

652
00:42:37,488 --> 00:42:39,728
♪പുഷ്പത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം പോലെ ചെറുത്

653
00:42:39,728 --> 00:42:42,448
♪അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ♪

654
00:42:43,728 --> 00:42:46,352
(പ്രിവ്യൂ)

655
00:42:46,778 --> 00:42:47,657
എന്താണ് കുഴപ്പം?

656
00:42:48,497 --> 00:42:49,698
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറി.

657
00:42:51,698 --> 00:42:54,097
ലി, ഇപ്പോൾ മാളികയിൽ,

658
00:42:54,577 --> 00:42:56,017
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

659
00:42:56,378 --> 00:42:57,657
ആ രാത്രിയായിരുന്നോ?

660
00:42:57,657 --> 00:42:58,698
അവളെ പറഞ്ഞയക്കുക.

661
00:42:59,258 --> 00:43:02,418
കഴിഞ്ഞ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പെട്ടെന്ന് തീപിടിത്തമുണ്ടായി
പ്രിൻസ് ലീയുടെ മാൻഷനിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

662
00:43:02,818 --> 00:43:04,858
അണയ്ക്കാനാകാത്ത വേഗത്തിലാണ് തീ പടർന്നത്.

663
00:43:05,698 --> 00:43:06,640
ലി രാജകുമാരൻ മരിച്ചു.

664
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪ഓർമ്മകൾ നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന്♪

665
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിലൂടെ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് റീയൂണിയൻ കണ്ടെത്താനാകുമോ♪

666
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪അവസാനങ്ങൾ പുതിയ റൂട്ടുകളെ മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

667
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪ഇതെല്ലാം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്

668
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪ചക്രവാളത്തിൻ്റെ കോളിലേക്ക്♪

669
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല

670
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

671
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪സന്തോഷവും സങ്കടവും
യാത്ര പ്രയോജനപ്രദമാക്കുക♪

672
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഴലിലേക്ക്♪

673
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪കാടിനുള്ളിൽ, പ്രതിധ്വനികൾ തഴച്ചുവളരുന്നു

674
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪ശുദ്ധമായ മനസ്സ് വ്യക്തമായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

675
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക

676
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ഭാരരഹിതമാക്കുക

677
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪പർവതങ്ങളിലേക്ക്,
ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുക♪

678
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪കാലം നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കട്ടെ
കൂടാതെ ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയുക♪

679
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪ഓരോ ട്വിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക,
സമയത്തിലൂടെ വിശ്രമിക്കൂ♪

680
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪ കാറ്റിനെതിരെ മുന്നേറുക,
പർവതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗത്തിന് വഴങ്ങട്ടെ♪

681
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കുതിക്കുക

682
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

683
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪ഫോം പ്രകാരം അൺബൗണ്ട്

684
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം സ്വതന്ത്രമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ

685
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪ഫോം പ്രകാരം അൺബൗണ്ട്


